Spanish and English Acronyms Related to Transboundary Resource Inventory

ACAAN  Acuerdo de Cooperación Ambiental del Norte / North American Agreement on Environmental Cooperation (NAAEC)
BANDAN  Banco para el Desarrollo del América Norte / North American Development Bank (NADBank)
BECC	Border Environment Cooperation Commission / Comisión de Cooperación Ecológica Fronteriza (COCEF)
CAPUFE  Caminos y Puentes Federales / National Department of Federal Bridges and Highways
CDC  Centers for Disease Control / Centros de Control de Enfermedades
CCA  Comisión de Cooperación Ambiental de América del Norte / Commission for Environmental Cooperation (CEC)
CEC  Commission for Environmental Cooperation / Comisión de Cooperación Ambiental de América del Norte (CCA)
CEMPRA  Clasificación de Empresas de Alto Riesgo / Classification of High Hazard Facilities
CENAPRED  Centro Nacional para la Prevención de Desastres / National Center for Prevention of Disasters
CERCLA  Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act / Ley Comprensiva de Compensación y Responsabilidad de Repuesta al Ambiente
CICOPLAFEST  Comisión Intersecretarial para el Control de Plaguicidas, Fertilazantes y Sustancias Tóxicas / Interagency Commission for Control of Pesticides, Fertilizers and Toxic Substances
CILA  Comisión Internacional de Límites y Aguas / International Boundary and Water Commission (IBWC)
CNA  Comisión Nacional de Agua / National Water Commission
CNE  Comisión Nacional de Ecología / National Environmental Agency
COCEF  Comisión de Cooperación Ecológica Fronteriza / Border Environment Cooperation Commission (BECC)
CONABIO  Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad / National Commission for Knowledge and Use of Biodiversity
CONAGUA  Comisión Nacional de Agua / National Water Commission
CWA  Clean Water Act / Ley para Agua Limpia
DHHS  Department of Health and Human Services / Departamiento de Salud y Servicios Humanos
DOC  U.S. Department of Commerce / Departamento de Comercio de los EE.UU.
DOD  U.S. Department of Defense / Departamento de Defensa de los EE.UU.
DOE  U.S. Department of Energy / Departamento de Energía de los EE.UU.
DOI  U.S. Department of the Interior / Departamento del Interior de los EE.UU.
DOJ  U.S. Department of Justice / Departamento de Justicia de los EE.UU.
DOL  U.S. Department of Labor / Departamento de Trabajo de los EE.UU.
DOS  U.S. Department of State / Departamento de Relaciones Exteriores de los EE.UU.
DOT  U.S. Department of Transportation / Departamento de Transporte de los EE.UU.
EPA  U.S. Environmental Protection Agency / Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU.
FEMA  Federal Emergency Management Agency / Agencia Federal de Manejo para Emergencias
FPMA  Protección Federal para Control al Medio Ambiente Marino / Law for Federal Marine Protection
FWPCA  Federal Water Pollution Control Act / Ley Federal para Control de Contaminación de Agua
IBWC  International Boundary and Water Commission / Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA)
INE  Instituto Nacional de Ecología / National Institute of Ecology
INEGI  Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática / National Institute for Statistics, Geography and Information
INIFAP  Insituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícola y Pecuaria / National Institute of Investigations for Forests, Agriculture and Livestock
INP  Instituto Nacional de Pesca / National Institute of Fisheries
INS  Immigration and Naturalization Service / Servicio de Migración y Naturalización
ITESM  Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey / National Institute of Technology and Superior Studies of Monterrey
LAN  Ley de Aguas Nacionales / National Waters Law
LCP  Local Contigency Plan / Plan de Contingencia Local
LFM  Ley Federal del Mar / Federal Law of the Sea
LFP  Ley Federal del Pesca / Federal Fishing Law
LGEEPA  Ley General del Equilibrio Ecología y la Protección al Ambiente / General Law for the Balance of Ecology and Protection of the Atmosphere
LGS  Ley General de Salud / General Health Law
MMS  Minerals Management Service / Servicio de Manejo de Minerales
NAD BANK  North American Development Bank / Banco de Desarrollo de Norteamérica (BANDAN)
NAFTA  North American Free Trade Agreement / Tratado Libre de Comercio (TLC)
NCP  National Contingency Plan / Plan de Contingencia Local
NEPA  National Environmental Policy Act / Ley de la Política Nacional de Protección Ambiental
NMFS  National Marine Fisheries Service / Servicio Nacional de Pesquerías Marinas
NOAA  National Oceanic and Atmospheric Administration / Administración Nacional del Oceano y la Atmósfera
NOM  Norma Oficial Mexicana / Official Mexican Standard
NRT  National Response Team / Equipo Nacional de Respuesta
NSF  National Strike Force / Fuerza Nacional de Respuesta Rápida
OES  Office of Emergency Service / Oficina de Servicios de Emergencia
OSHA  Occupational Safety and Health Administration / Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
PEMEX  Petroleos Mexicanos / Mexican Petroleum
PHS  Public Health Service / Servicio de Salud Pública
PIAT  Public Information Assist Team / Equipo de Asistencia e Información Pública
POLREP  Pollution Report / Reporte de Contaminación
PROFAUNA  Asociación para la Protección de la Fauna, A.C. / Association for the Protection of Wildlife
PROFEPA  Procuraduría Federal de Protección al Ambiente / Federal Bureau of Environmental Protection
PROMAM  Protección al Medio Ambiente Marino / Marine Environmental Protection
RCRA  Resource Conservation and Recovery Act / Ley para la Conservación de Resursos y Recolección
REPE  Sistema de Control de Manifiestos para Empresas Generadoras de Residuos Peligrosos / Control System for Hazardous Waste Generator Manifests
RPCCMBDM  Regulations to Prevent and Control the Contamination of the Sea from the Disposal of Rubbish and Other Materials / Reglamento para Prevenir y Controlar la Contaminación del Mar por Vertimientos de Desechos y Otras Materias
SAGAR  Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural / Secretariat for Agriculture, Cattle, and Rural Development
SALUD  Secretaría de Salud / Ministry of Public Health
SAR  Search and Rescue / Búsqueda y Salvamento
SARH  Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos / Ministry of Agriculture and Hydraulic Resources
SCT  Secretaría de Comunicaciones y Transportes / Ministry of Communications and Transport
SDN  Secretaría de la Defensa Nacional / Ministry of National Defense
SECOFI  Secretaría de Comercio y Fomento Industrial / Ministry of Commerce and Industrial Promotion
SEDEMAR  Secretaría de Marina / Ministry of Marine Resources
SEDENA  Secretaría de Defensa / National Ministry of Defense
SEDESOL  Secretaría de Desarrollo Social / Ministry of Social Development
SEMARNAP  Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca / Ministry of Environment, Natural Resources and Fisheries
SEMIP  Secretaría de Minas y Industria Paraestatal / Ministry of Mines and Parastate Industry
SEP  Secretaría de Educación Pública / Ministry of Public Education
SEPAFIN Secretaría de Patrimonio y Fomento Industrial / Ministry of Patrimony and Industrial Development
SGOB  Secretaría de Gobernación / Ministry of Government
SIRIA  Sistema de Información Rápida de Impacto Ambiental / Rapid Information for Environmental Impacts
SITREP  Situation Report / Reporte de la Situación
SMARINA Secretaría de Marina / Ministry of the Navy
SNIFF  Sistema Nacional de Información de Fuentes Fijas / National Information System for Fixed Sources
SRE  Secretaría de Relaciones Exteriores / Ministry of Foregin Relations
SSA  Secretaría de Salubridad y Asistencia / Ministry of Health
SSC  Scientific Support Coordinator / Coordinador de Apoyo Científico
STPS  Secretaría de Trabajo y Prevención Social / Ministry of Work and Social Prevention
SUFYFAS  Subsecretaría Forestal y de la Fauna Silvestre / Subsecretariat of Forest and Wildlife
TAT  Technical Assist Team / Equipo de Ayuda Técnico
TLC  Tratado Libre de Comercio / North American Free Trade Agreement (NAFTA)
USACOE  United States Army Corps of Engineers / Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos
USAF  United States Air Force / Fuerza Aérea de los Estados Unidos 
USCG  United States Coast Guard / Guardia Costera de los Estados Unidos
USCS  United States Customs Service / Servicio de Aduana de los Estados Unidos
USDA  United States Department of Agriculture / Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
USFS  United States Forest Service / Servicio Forestal de los Estados Unidos
USFWS  United States Fish and Wildlife Service / Servicio de Pesca y Animales Salvajes de los Estados Unidos
USGS  United States Geological Survey / Agrimensura Geológica de los Estados Unidos
USN  United States Navy / Marina de los Estados Unidos